أتدحرج

منذ لم أعد أرى القمر
- القمر الذي كان يجتذب النسيم ناحيتنا ذات ليلة-
لم أعد أراني ....

يقولون أنه لا بد من فترة مرحلية من إنعدام الوزن
قبل أن تعتاد غيابها

لا أحد يفهم ..
أن روحي قد اشتبكت بدبوس حجابها و أنا أعانقها مودعاً
فانفجرت ..
و ظل ما بقي من غلالة الروح مسجى على خدها

لا أحد يدرك
أن نزيفاً طويلاُ من البكاء الحامض تفجر فيما بيننا
و أن الفيضانات التي أغرقت العالم في الأسابيع الماضية
ليست إلا ما تسرب من اشتياقنا

إلى متى سنظل نتهادى على دروبنا الضيقة باستاتيكيتنا الخانقة ، منطفئي الروح، خامدي العزيمة ؟...الحياة نفسها تنسحب من أيدينا ، يجمعها ملوك الغابة الجديدة ..فتسيل بضعة دولارات في خزائنهم ،ربما سئمنا الرفض و الثورة ، مللنا التظاهر ، نندهش إزاء الصمت المظلم الخئون ، لم تعد حتى أصوات الشجب و التنديد التي طالما سخرنا منها تعلو و تصدح، لم يعد المذياع يخدرنا بـ" الغضب الساطع آتِ و أنا كلي إيمان" ...أولى بنا أن نقول ان الغضب الخامد مات .. وأننا كلنا هوان، لا أعرف من أبكي الآن و لا ماذا أبكي .. أي العرب أبكي ؟ ألجائعون المشردون أم النائمون المستخدرون ....
حتى الكتابة عن الهوان صارت مهينة ..
حتى الكتابة عن الألم صارت أشد إيلاماً

 *** ليلتوف: تحية مساء عبرية تقابلها بالعربية "طابت ليلتك"  أو " عمت مساء"

هل تعرفين مذاق المرارة
مذاق الخسارة
أنا بهما عارفٌ و خبير
فلا تسأليني
و لا تتركيني
أبكي لرمل الفيافي
و لا أستدل بنجم ولا قمر
بل أخط علامات دربي بعيني
أنثر طول الطريق شظاياي
يدميني وطؤها
لتظل دمائي العلامة
سميك هو الليل
أثقل منه انتظار استفاقة نجم
و أثقل من ذاك صمت البكاء و موت الهواتف

لي قمرٌ و دليلٌ
يهاجرني منذ دهر
و يهدي دمي للشفق

لي قمرُ غائب
و أنا غائبُ عن حضوري
منذ الأفول أشد ستار السماء
و أبحث عني
فترجمني شقوتي